大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于瓷器上写china价值多少钱的问题，于是小编就整理了4个相关介绍瓷器上写china价值多少钱的解答，让我们一起看看吧。
为什么瓷器的英文是china？
“China”是汉语“昌南”(原景德镇名)的音译。随着景德镇精细白瓷大量流传到海外，才使得“瓷”(china)成为“中国”的代名词。
“China”一词的出现，不晚于辽金宋、不早于先秦；大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意，所以China最初的意思就是指中国。
早在东汉时期，古人就在昌南镇（现景德镇）建造窑坊，烧制陶瓷。到了唐朝，由于昌南土质好，先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润，有***玉器的美称，因而远近闻名，并大量出口欧洲。
就这样欧洲人就以“昌南”作为瓷器（china）和生产瓷器的“中国”（China）的代称，欧洲人舌头捋不直，就把昌南读成了China。久而久之，欧洲人就把昌南的本意忘却了，只记得它是“瓷器”，即“中国”了。
中国瓷器什么时候开始标志made. in. china的彩色盘子？
2，仅写china款。到了***战争的咸丰后期由于国际贸易的要求：必须写明产品的出处，这是中国窑工在无奈之下在器物的底部（碗盘居多）当时用china 红色印章状，且不是正中。
3，写全made in china款。光绪时期国际贸易的要求更为苛刻，器物的底部需要完整的书写“made in china”才能正常出口！所以，写全made in china的瓷器多为光绪和民国后的器物
中国的英文叫China，是不是外国人会理解为“陶瓷”国？
这种说法都是人云亦云和想当然！
虽然china有瓷器的含义，请注意是瓷器而不是陶瓷，陶瓷跟瓷器意思相差很多！陶瓷是ceramics，瓷器可以用china!
只有英语里面瓷器的英文是china，法语，德语，意大利语，西班牙语，俄语，土耳其语等100多个国家的语言根本没有这种说法，所以你说外国人这样称呼瓷器国，只能是那种英语是母语和唯一语言的国家，比如英国和美国！
就算是英国和美国，现在大家说china，99%的人都认为说的是中国，而不是瓷器，没人会认为你说的中国就是在说瓷器国！当然你非要认为别人说的china就是指的瓷器国，那也没办法！
如果按照这个逻辑，你要表达中国陶瓷，英语就是china china?你翻遍牛津，朗文，柯林斯，21世纪词典，都没有这种翻译，正确的翻译是 china ceramics!
你再来查查瓷器商店，按理说应该是china shop，实际翻译出来是中国商店！
为什么在英语里中国和瓷器都叫china？
中国的瓷器在古代都是要用真金白银换的，瓷器的文化底蕴，美轮美奂的外表，超棒的质感，不是谁都可以打造的出来的
也就只有中国这样的文化底蕴，独具匠心，使得瓷器名闻海外
所以china同时为中国和瓷器的英文翻译
秦朝统一天下以后，南取百越之地，以为桂林象郡，威震四海，当时南亚大陆称谓“秦”为谐音chini,后来传到欧洲，欧洲人就用China称谓东方大国，瓷器宋元时期传入欧洲，欧洲人便把来自中国的美器称谓中国器物，后来简化成china。
我是一名研究词源二十多年的英语老师，非常高兴回答您这个问题。
“丝绸之路”，有了“茶马古道”。Chinaware单词中，China本为中华、中国之意，ware为陶器、器皿、器具、制品、货品等物件。瓷器是汉文明瑰宝，中华是瓷器之国。因此，西方人赋予china以“瓷器”的特别含义。而瓷器为什么叫china呢？其实，秦，古音作Chin。China是在秦Chin后面加了一个字母a，是阴性词后缀，用以表示地域。比如Asia、Africa、America等。日本人就将该词翻译日文为没有任何贬义的“***”，只不过当时我们中国人备受日本欺凌，反感该名称而已。Chin（秦）是China（中华、中国）之基。因为，秦朝的统一，符合历史发展的趋势,具有划时代的历史意义，秦朝是第一个也是真正意义上在中国历史上完成了统一,开创了一个新的局面。我国两千多年的封建社会里,虽然也出现过分列格局的时期,但统一始终是历史发展的主流。
秦始皇建立大一统的秦朝后，经济繁荣，国力强大，北击匈奴，南平百越，“秦”的赫赫声威远播四方。
在“秦”的威名穿过中亚，传到欧洲地区的过程中，人们就用"Chin"来称呼“秦”，即“Chin”是“秦”的音译，直到中国瓷器抵达欧洲前，人们一直都用“Chin”代指中国。
当中国瓷器通过商队销售到西方后，受到西方人的喜爱。商队及欧洲人称中国瓷器为“china”，意即“秦的产品”（中国货），时间久了“china”就专指“瓷器”。而人们一看见瓷器自然也就想到了中国。
慢慢的“China”代替了“Chin”，专指“中国（秦）”。
如此，“瓷器”与“中国”的英文单词是一样的，只是作为“中国”的对应英语单词，因是专有名词，其首字母大写。
到此，以上就是小编对于瓷器上写china价值多少钱的问题就介绍到这了，希望介绍关于瓷器上写china价值多少钱的4点解答对大家有用。
